Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¿Remordimiento?
—No, no es remordimiento. Esto no lo anoten.
Yo mismo, señores, no me distingo ni por mi bondad
ni por mi belleza. Por lo tanto, no tenía ningún
derecho a considerarlo repugnante. Esto lo pueden
anotar.
Después de hablar así, Mitia cayó en una profunda
tristeza que fue en aumento a medida que el
juez prolongó su interrogatorio. En esto, se produjo
una escena inesperada. Aunque se habían llevado
a Gruchegnka, la habían dejado en la habitación
inmediata. La acompañaba Maximov, que, abatido y
aterrado, se aferraba a ella como a una tabla de
salvación. Uno de los testigos de la placa metálica
guardaba la puerta. Gruchegnka lloraba. De pronto,
incapaz de sobreponerse a su desesperación, gritó:
«¡Qué desgracia, qué desgracia!», y corrió a la habitación
inmediata, hacia su amado, tan repentinamente,
que nadie pudo detenerla. Mitia la oyó, se
estremeció y fue precipitadamente a su encuentro.
Pero les impidieron que volvieran a reunirse. Cogieron
a Mitia del brazo y éste empezó a debatirse tan
furiosamente, que hubieron de acudir tres o cuatro
hombres para sujetarlo. Se llevaron también a Gruchegnka
y él vio como le tendía los brazos mientras