04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mesa y la pared, dio media vuelta y se volvió a sentar.<br />

Sin duda, esto lo irritó, pues empezó a vociferar<br />

—¡Oye, miserable, monstruosa criatura! ¿No<br />

comprendes que, si no lo he matado todavía, es<br />

porque quiero que mañana respondas a las preguntas<br />

de los jueces?<br />

Levantó la mano y añadió:<br />

—Dios es testigo. Tal vez yo sea culpable, tal<br />

vez haya deseado secretamente la muerte de mi<br />

padre; pero juro que no lo he inducido a cometer el<br />

crimen. ¡No y mil veces no! Sin embargo, estoy<br />

decidido a confesar mañana a la justicia mi parte de<br />

culpa. Lo diré todo. Pero tú vendrás conmigo. Acepto<br />

de antemano todo lo que puedas declarar contra<br />

mí, a incluso lo confirmaré. Pero también tú tendrás<br />

que confesarlo todo. ¡Vendrás conmigo y dirás la<br />

verdad, toda la verdad!<br />

Iván se expresaba con tanta energía y gravedad,<br />

que bastaba mirarlo a los ojos para comprender que<br />

mantenía su palabra.<br />

—Usted está enfermo, muy enfermo: bien se ve<br />

—dijo Smerdiakov sin ironía, compadeciéndolo—.<br />

Tiene los ojos amarillos.<br />

—¡Iremos juntos! —insistió Iván—. Y si no me<br />

acompañas, iré solo y lo explicaré todo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!