Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

«Esto va contra mis convicciones», dijo. Y se le
condenó por estas palabras... Perdóname, pero te
lo cuento como me lo contaron a mi... Se le condenó
a recorrer en las tinieblas un cuatrillón de
kilómetros (también nosotros medimos por kilómetros
ahora). Y cuando haya acabado este recorrido,
las puertas del paraíso se le abrirán y se le perdonará
todo.
—¿Qué tormentos hay en el otro mundo además
del «cuatrillón»? —preguntó Iván con una animación
extraña.
—¡No me hables! Antes los había para todos los
gustos; ahora se recurre cada vez más al sistema
de las torturas morales, al remordimiento y otras
trivialidades por el estilo. Esto es lo que debemos a
vuestra ocurrencia de suavizar las costumbres.
¿Quién se beneficia de ello? Sólo los que no tienen
conciencia, ya que se rien del remordimiento. En
cambio, las personas rectas, las que poseen el sentimiento
del honor, padecen. Éste es el resultado de
esas reformas realizadas sin la debida preparación
y copiadas de instituciones extranjeras. Es un sistema
sencillamente lamentable. Era preferible el
fuego de antaño. Pues bien, el condenado al «cuatrillón»
mira en todas direcciones y luego se echa en
el camino. « Por principio, me niego a andar.» Toma