04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Bien. Se lo voy a contar todo. Hay un punto<br />

sobre el que estoy arrepentida, porque me siento<br />

culpable. ¡Claro que es un detalle insignificante!<br />

La señora de Khokhlakov adoptó un aire juvenil y<br />

dejó escapar una sonrisa enigmática.<br />

—Yo sospecho que... Le advierto que le hablo<br />

como una madre... No, no; todo lo contrario: le<br />

hablo como una hija, pues una madre no pinta nada<br />

aquí... Mejor dicho, le hablo como le hablaría al<br />

starets Zósimo en confesión. La comparación es<br />

exacta, ya que acabo de llamarle asceta... Pues<br />

bien, he aquí que ese pobre muchacho... ¡Ah, no<br />

puedo enojarme con él!... En fin, en una palabra,<br />

ese atolondrado creyó..., por lo menos así me parece...,<br />

enamorarse de mí. Yo no me di cuenta de ello<br />

hasta algún tiempo después, hasta hace un mes<br />

aproximadamente. Entonces fue cuando empezó a<br />

visitarme con frecuencia. Antes ya nos conocíamos.<br />

Total, que yo no sospechaba nada, y de pronto tuve<br />

como un relámpago de clarividencia... Ya sabe usted<br />

que hace unos dos meses empecé a recibir en<br />

mi casa a Piotr Ilitch Perkhotine, ese hombre joven,<br />

cortés y modesto que es funcionario y desempeña<br />

su cargo en nuestra localidad. Usted se ha encontrado<br />

con él más de una vez. ¿Verdad que es un<br />

hombre inteligente y que va siempre bien vestido? A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!