04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

que estaba casi fuera del sillón, le observaba de<br />

soslayo y esperaba, impaciente, que los ojos de<br />

Aliocha se levantaran y la mirasen, y al ver que él,<br />

en efecto, volvió a mirarla, se echó a reír tan ruidosamente,<br />

que el starets no pudo contenerse y le<br />

dijo:<br />

—¡Qué revoltosa eres! Te gusta ponerlo colorado,<br />

¿eh?<br />

Lise enrojeció hasta las orejas. Sus ojos brillaron<br />

intensamente. Su carita se puso sería. Y la enfermita,<br />

nerviosa, indignada, se lamentó:<br />

—¿Por qué se olvida de todo? Cuando yo era<br />

una niña pequeña, me llevaba en brazos y jugaba<br />

conmigo. Él me enseñó a leer. Hace dos años,<br />

cuando se marchó, me dijo que no me olvidaría<br />

nunca, que éramos amigos para siempre. Y ahora<br />

me tiene miedo como si me lo fuera a comer. ¿Por<br />

qué no se acerca a mi? ¿Por qué no quiere hablarme?<br />

¿Por qué no viene a vernos? Usted no lo retiene,<br />

pues yo sé que puede ir a donde quiera. No<br />

estaría bien que yo le invitara. Él debe ser el primero<br />

en acordarse de mi. Pero no: ¡el señor hace vida<br />

de religioso! ¿Por qué le ha puesto ese hábito de<br />

largos faldones? ¿No ve que caerá si tiene que<br />

correr?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!