04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Sólo he visto a Catalina Ivanovna una vez —<br />

dijo Aliocha, todavía perplejo.<br />

—¡Es una criatura tan noble, tan recta!... Lo merece<br />

todo, aunque sólo sea por sus sufrimientos...<br />

¿Usted sabe lo que ha pasado..., y lo que está pasando<br />

.... y lo que le espera?... ¡Es horrible, horrible!...<br />

—Iré —dijo Aliocha después de haber echado<br />

una ojeada a la nota, breve y enigmática, que no<br />

explicaba nada y que se limitaba a pedirle encarecidamente<br />

que fuera.<br />

—¡Qué bueno es usted! —exclamó Lise,<br />

animándose—. Yo le decía a mi mamá: «No irá,<br />

porque está entregado enteramente a Dios.» Es<br />

usted muy bueno. Siempre he pensado que es muy<br />

bueno, y estoy muy satisfecha de podérselo decir<br />

ahora.<br />

—¡Lise! —la reprendió su madre, aunque sonriendo—.<br />

Nos tiene usted olvidadas, Alexei Fiodorovitch:<br />

nunca viene a vernos. Y Lise me ha dicho<br />

más de una vez que sólo se siente bien cuando está<br />

a su lado.<br />

Aliocha levantó la cabeza, enrojeció de nuevo y<br />

sonrió sin sabe¡ por qué.<br />

El starets ya no le miraba. Estaba hablando con<br />

el monje que le esperaba, como ya hemos dicho,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!