Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ella, por ejemplo, cien rublos, pues, así lo pensaría,
no era necesario guardar exactamente la mitad,
sino que bastarían mil cuatrocientos rublos. Se diría:
«Soy un miserable, pero no un ladrón, pues un
ladrón se lo habría quedado todo, en vez de devolver
mil cuatrocientos rublos, como voy a hacer yo.»
Algún tiempo después habría sacado de la bolsita el
segundo billete para dejar uno solo. Entonces se
habría hecho esta reflexión: «Soy un miserable,
pero no un ladrón. Me he gastado veintinueve billetes,
pero devolveré uno. Un ladrón no procediría
asi.» Sin embargo, al fin, miraría el último billete y
se diría: «¡Bah! No vale la pena guardar un solo
billete. Gastémoslo como los otros.» Así habría
obrado el Dmitri Karamazov que conocemos. El
cuento de la bolsita está en completa oposición con
la realidad. Cualquier suposición es admisible menos
ésta. Ya volveremos a hablar de esto.
Hipólito Kirillovitch expuso a continuación todo
cuanto constaba en el sumario respecto a las relaciones
de padre a hijo y a sus disputas sobre intereses,
llegando a la conclusión de que era imposible
determinar quién había perjudicado a quién en el
reparto de la herencia. Finalmente, el fiscal mencionó
aquellos tres mil rublos que se habían conver-