04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Ya voy, Lise, ya voy. Pero no grites, no te<br />

exaltes. Observa la serenidad con que Alexei Fiodorovitch<br />

soporta el dolor. ¿Cómo se ha hecho eso,<br />

Alexei Fiodorovitch?<br />

Y se marchó sin esperar la respuesta. Lise no<br />

deseaba otra cosa.<br />

—Ante todo —dijo la joven rápidamente—,<br />

contésteme a esta pregunta: ¿dónde se ha herido?<br />

Después hablaremos de otras cosas. ¡Hable!<br />

Aliocha comprendió que no había tiempo que<br />

perder, a hizo un relato exacto, aunque resumido,<br />

de su encuentro con los colegiales. Lise le escuchó<br />

sin interrumpirle. Luego enlazó las manos.<br />

—¿Cómo se le ha ocurrido, y más vistiendo ese<br />

hábito, mezclarse con unos chiquillos? —exclamó,<br />

indignada, como si tuviera algún derecho sobre él—<br />

. Me ha demostrado usted que es más chiquillo que<br />

ellos. Sin embargo, no deje de enterarse de quién<br />

es ese rapaz de malos instintos y cuéntemelo todo<br />

después. Ahí debe de haber algún secreto. Ahora, a<br />

otra cosa. ¿Puede usted hablar cuerdamente de<br />

nimiedades a pesar del dolor?<br />

—¡Claro que sí! Además, el dolor no es muy<br />

fuerte.<br />

—Porque tiene usted el dedo en el agua. Por<br />

cierto, que hay que cambiarla en seguida, antes de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!