Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

CAPITULO III
LAS TRIBULACIONES DE UN ALMA. PRIMERA
TRIBULACIÓN
Mitia paseó por todos los presentes una mirada
atónita, sin comprender lo que decían. De pronto se
irguió, levantó los brazos al cielo y exclamó:
—¡Yo no soy culpable de ese crimen! ¡Yo no he
derramado la sangre de mi padre! Quería matarlo,
pero soy inocente. ¡No he sido yo!
Apenas habla terminado de decir esto, Gruchegnka
salió de detrás de la cortina y se arrojó a
los pies del ispravnik.
—¡Soy yo la culpable! —exclamó tendiendo
hacia él los brazos y bañada en lágrimas—. Lo ha
matado por culpa mía. He torturado a ese pobre
viejo que ya no existe. Soy yo la principal culpable.
—¡Sí, criminal: tuya es la culpa! —vociferó el ispravnik
amenazándola con el puño— ¡Eres una
mala mujer, una libertina!
Lo hicieron callar en seguida. El procurador incluso
lo cogió por la cintura para contenerlo.
—¡Su actitud está fuera de toda regla, Mikhail
Makarovitch! ¡Está usted dificultando la investigación!
¡Lo echa todo a perder!
La indignación lo ahogaba.