04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¿Qué significa eso de que «se te advirtió, los<br />

consejos no te faltaron» ? —preguntó Aliocha.<br />

—Es el punto capital del discurso del anciano,<br />

que sigue diciendo:<br />

»—El terrible Espíritu de las profundidades, el<br />

Espíritu de la destrucción y de la nada, te habló en<br />

el desierto, y la Sagrada Escritura dice que te tentó.<br />

No se podía decir nada más agudo que lo que se te<br />

dijo en las tres cuestiones o, para usar el lenguaje<br />

de las Escrituras, tres tentaciones que Tú rechazaste.<br />

No ha habido en la tierra milagro tan auténtico y<br />

magnífico como el de estas tres tentaciones. El<br />

simple hecho de plantearlas constituye un milagro.<br />

Supongamos que hubieran desaparecido de las<br />

Escrituras y que fuera necesario reconstituirlas,<br />

idearlas de nuevo para llenar este vacío. Supongamos<br />

que con este fin se reúnen todos los sabios de<br />

la tierra (hombres de Estado, prelados, filósofos,<br />

poetas) y se les dice: “Idead y redactad tres cuestiones<br />

que no solamente correspondan a la importancia<br />

del acontecimiento, sino que expresen en<br />

tres frases toda la historia de la humanidad futura.”<br />

¿Crees que este areópago de la sabiduría humana<br />

lograría discurrir nada tan fuerte y profundo como<br />

las tres cuestiones que te planteó en tus tiempos el<br />

poderoso Espíritu? Estas tres proposiciones bastan

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!