Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

taba a Aliocha, aunque estaba completamente equivocado.
—Es verdad —dijo Dmitri, frunciendo las cejas y
dándose una palmada en la frente.
Hasta ese instante no había pensado en ello,
aunque Aliocha se lo había contado todo: el insulto
y el grito de Catalina Ivanovna dirigido a Aliocha, al
calificar a Dmitri de hombre despreciable.
—Sí, es verdad —dijo Dmitri—; debí de hablar a
Gruchegnka de lo ocurrido aquel «día fatal», como
ha dicho Katia. Sí, se lo conté todo: ahora me
acuerdo. Fue en Mokroie, mientras cantaban los
tziganes. Yo estaba ebrio. Pero lloraba y me humillaba
ante la imagen de Katia. Gruchegnka me comprendía
y lloraba también... ¿Cómo no había de
llorar? Pero entonces lloró y ahora clava un puñal
en el corazón. Así son las mujeres.
Y quedó pensativo, con la cabeza baja.
—Sí, soy un miserable —dijo de súbito, tristemente—.
Aunque lo contara llorando, el asunto es el
mismo. Dile que acepto su apelativo si esto puede
consolarla. En fin, dejemos esto. El tema no es precisamente
alegre. Sigamos cada cual nuestro camino.
No quiero volver a verte hasta que llegue el
último momento. Adiós, Alexei.