Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

cuestión en que su franqueza podía atraerle el desprecio
general.
—Sus elogios son exagerados.
—Nada de eso. Lo que usted hizo requiere mucha
más resolución de la que usted supone. Esto es
lo que me impresionó y por eso he venido a verle.
Tal vez mi curiosidad le parezca indiscreta, pero
quisiera que me describiera usted sus sensaciones,
en caso de que las recuerde, al decidir pedir perdón
a su adversario en el terreno del duelo. No atribuya
usted mi pregunta a ligereza. Es todo lo contrario.
Se la hago con un fin secreto que seguramente le
explicaré muy pronto, si Dios quiere que se entable
entre nosotros una verdadera amistad.
Yo lo escuchaba mirándolo fijamente. De pronto
sentí hacia él una confianza absoluta, al mismo
tiempo que una viva curiosidad, pues percibí que su
alma guardaba un secreto.
—Desea usted conocer mis sensaciones en el
momento en que pedí perdón a mi adversario —
dije—, pero será preferible que antes le refiera ciertos
hechos que no he revelado a nadie.
Le describí mi escena con Atanasio y le dije que
finalmente me había arrodillado ante él.
—Esto le permitirá comprender —terminé— que
durante el duelo mi estado de ánimo había mejora-