Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Fiodorovitch. Nos observa y sonríe. Seguramente
tiene algo interesante que decirnos.
—No es nada de particular —repuso en el acto
Iván Fiodorovitch—. Sólo quiero decirles que, desde
hace mucho tiempo, el liberalismo europeo en general,
a incluso el diletantismo liberal ruso, suelen
confundir los objetivos del socialismo con los del
cristianismo. Esta absurda conclusión es un rasgo
caracteristico de ellos. Por lo demás, no son únicamente
los liberales y los aficionados al liberalismo
los que confunden las doctrinas socialistas con las
cristianas, sino que también hay que incluir a los
gendarmes, por lo menos en el extranjero. Su anécdota
parisiense es muy significativa a este respecto,
Piotr Alejandrovitch.
—Solicito de nuevo que dejemos este tema —
dijo Piotr Alejandrovitch—. Pero antes permítame
contar otra anécdota sumamente típica a interesante,
relacionada con Iván Fiodorovitch. Hace cinco
días, en una reunión en la que predominaba el elemento
femenino, manifestó con toda seriedad, en el
curso de uria discusión, que ninguna ley del mundo
obliga a las personas a amar a sus semejantes, que
ninguna ley natural impone al hombre el amor a la
humanidad, que si el amor había reinado en la tierra
no se debía a ninguna ley natural, sino a la creencia