Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

su barba, que es roja y vil. Cuando Gorstkine se
exalta hablando y su barba se agita, la cosa va bien:
entonces ese hombre dice la verdad y quiere llegar
a un acuerdo. Pero si se acaricia la barba con la
mano izquierda y a la vez sonríe, es que quiere
enredarte. Inútil mirar sus ojos: son como agua turbia.
Has de mirar su barba. Su verdadero nombre
no es Gorstkine, sino Liagavi . Pero no le llames así,
porque se molestaría. Si ves que el negocio puede
cerrarse, escríbeme dos letras. Mantén el precio de
once mil rublos. En último término, puedes bajar mil,
pero no más. Observa que entre ocho mil y once mil
hay tres mil de diferencia. Esto representaría para
mí un dinero que no esperaba recibir y del que tengo
gran necesidad. Si me dices que los tratos van
en serio, yo encontraré el tiempo preciso para ir a
cerrarlos. ¿Para qué ir ahora, no sabiendo si el pope
se ha equivocado? Bueno, ¿vas a ir o no?
—Perdona, pero no tengo tiempo.
—Haz este favor a tu padre y toda la vida te lo
estaré agradeciendo. Sois todos unos desalmados.
¿Qué significan para ti un día o dos? ¿Adónde vas
tú ahora, a Venecia? No temas que desaparezca
del mapa. Habría enviado a Aliocha; ¿pero qué
sabe él de esto? En cambio, tú eres astuto: se ve a
la legua. Tú no eres traficante en bosques, pero