Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Hay que convencerle de que está en un plano
de igualdad con nosotros aunque acepte el dinero
—dijo Aliocha, exaltado—. Y no sólo en un plano de
igualdad, sino de superioridád.
—¡Un plano de superioridad! ¡Eso es encantador,
Alexei Fiodorovitch! ¡Continúe, continúe!
—No, no me he expresado bien... Eso del plano...
Pero no importa, pues...
—¡Claro que no importa! No importa lo más
mínimo. Perdóneme, querido Aliocha. Hasta ahora
no había sentido el menor respeto por usted. Mejor
dicho, lo respetaba, pero no en un plano de igualdad.
De ahora en adelante le respetaré, situándole
en un plano de superioridad. ¡Ah, mi querido Aliocha!
No se enfade si me hago la ingeniosa —
exclamó con vehemencia—. Soy un poco burlona,
pero usted... Oiga, Alexei Fiodorovitch, ¿no hay en
nosotros cierto desdén hacia ese desgraciado?
Estamos analizando su alma con cierta presunción,
¿no le parece?
—No, Lise, no hay ningún desdén —repuso Aliocha
con tanta firmeza que parecía tener prevista
esta pregunta—. Ya he pensado en ello cuando
venía hacia aquí. ¿Cómo podemos desdeñarlo
cuando somos como él? Pues nosotros no valemos
más. Aunque fuéramos mejores, seríamos iguales si