04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nuestro héroe más queria en el mundo. Y ahora lo<br />

veía ultrajado y difamado. Las lamentaciones de<br />

Aliocha eran triviales y absurdas, pero —lo repito<br />

por tercera vez y confieso que acaso demasiado<br />

ligeramente— me complace que mi protagonista no<br />

se mostrara juicioso en aquel momento, pues el<br />

juicio llega a su tiempo, a menos que el hombre sea<br />

tonto. En cambio, ¿cuándo llegará el amor si no<br />

existe en un corazón joven en ciertas ocasiones<br />

excepcionales? No obstante, hay que mencionar un<br />

fenómeno extraño, aunque pasajero, que se manifestó<br />

en el ánimo de Aliocha en aquel momento<br />

critico. A veces se revelaba como una impresión<br />

dolorosa, a consecuencia de la conversación que<br />

había mantenido el día anterior con su hermano<br />

Iván y que ahora lo obsesionaba. Sus creencias<br />

fundamentales estaban incólumes. A pesar de sus<br />

quejas, amaba a Dios y creía firmemente en Él. Sin<br />

embargo, en su alma surgió un confuso y penoso<br />

sentimiento de aversión que trataba de imponerse<br />

con fuerza creciente.<br />

Al anochecer, Rakitine, cuando se dirigía al monasterio<br />

a través del bosque de pinos, vio a Aliocha,<br />

echado de bruces debajo de un árbol. Estaba inmóvil;<br />

parecía dormido. Rakitine se acercó a él y le<br />

preguntó:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!