Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

estos cuidados. Soy una persona inútil.» ¡No merecerlos
ella, cuya dulzura angelical es una bendición
para todos! Sin su dulce presencia, nuestra casa
sería un infierno. Ha conseguido incluso suavizar el
carácter de Varvara. No condene a Varvara. Es
también un ángel, un ser desgraciado. Llegó a casa
el verano pasado con dieciséis rublos que había
ganado dando lecciones y estaban destinados a
pagar su regreso a Petersburgo en el mes de septiembre,
es decir, ahora. Pero nos hemos comido su
dinero y no podía marcharse: ésta es la causa de su
mal humor. Por otra parte, no se podía ir, porque
está tan ocupada en la casa, que parece una condenada
a trabajos forzados. Hemos hecho de ella
una acémila. Se ocupa en todo: remienda, lava,
barre, acuesta a su madre. Y su madre es caprichosa
y llorona, en fin, una perturbada... Ahora, con
estos doscientos rublos, podremos tener una sirvienta
y no faltarán cuidados a esos dos seres a los
que tanto quiero. Enviaré a Varvara a Petersburgo,
compraré carne, estableceré un nuevo régimen de
vida. ¡Señor, si esto parece un sueño!
Aliocha estaba encantado de haber sido portador
de tanta felicidad y de ver que aquel pobre diablo
admitía aquel medio de ser feliz.