04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ha prometido avisarle si llega Agrafena Alejandrovna.<br />

Smerdiakov, impasible, alzó la vista y la fijó en<br />

Aliocha.<br />

—¿Cómo se las ha arreglado usted para entrar?<br />

Hace una hora que el cerrojo está echado.<br />

—He saltado la valla. Perdóneme, María Kondratievna.<br />

Deseo ver a mi hermano cuanto antes.<br />

—¿Habrá alguien capaz de quererle mal? —<br />

murmuró la joven, halagada—. Así suele introducirse<br />

Dmitri Fiodorovitch en el pabellón. Cuando uno lo<br />

ve, ya está instalado.<br />

—Voy en su busca. Necesito verle. ¿No podrían<br />

decirme dónde está en este momento? Se trata de<br />

un asunto importante y que le interesa.<br />

—Nunca nos dice adónde va —balbuceó María<br />

Kondratievna.<br />

—Incluso aquí, en esta casa amiga, su hermano<br />

me acosa con sus preguntas sobre mi amo. Qué<br />

pasa en su casa, quién viene, quién sale, si hay<br />

alguna novedad... Dos veces me ha amenazado de<br />

muerte.<br />

—¿Es posible? —exclamó Aliocha, atónito.<br />

—Un hombre de su carácter no se detiene ante<br />

nada. ¡Si lo hubiese oído ayer! «Si Agafrena Alejandrovna<br />

logra burlarme y pasar la noche en casa con

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!