Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Bueno, ¿y qué? Estudio con empeño el latín
porque es preciso. He prometido a mi madre acabar
mis estudios, y yo creo que cuando emprendemos
algo hay que llegar hasta el fin. Pero en mi fuero
interno siento un profundo desprecio por los estudios
clásicos y toda esa bajeza. ¿Estás de acuerdo
conmigo, Karamazov?
—¿Qué hay en eso de bajeza? —preguntó Aliocha
con una sonrisa.
—Te lo explicaré. Como todos los clásicos se
han traducido a todos los idiomas, no hace falta
aprender el latín para estudiarlo. Es una medida de
policía destinada a embotar los cerebros. ¿No es
esto una bajeza?
—¿Pero quién te ha imbuido esas ideas? —
exclamó Aliocha, sorprendido.
—En primer lugar, debes saber que soy capaz
de comprender las cosas sin que nadie me las enseñe;
en segundo, te diré que lo que acabo de explicar
sobre las traducciones de los clásicos lo dijo
delante de todos los alumnos de la tercera clase el
profesor Koibasnikov.
—Ya está aquí el doctor —dijo Ninotchka, que
había guardado silencio hasta entonces.
Efectivamente, acababa de detenerse ante la
puerta un coche de la señora de Khokhlakov. El