Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

De pronto, exclamó con un gesto de fatiga:
—¡Siempre lo mismo! ¡No puedo decir nada más
al tribunal!
—Veo que está usted todavía trastornado y lo
comprendo —dijo el presidente.
Y ya iba a preguntar al fiscal y al defensor si
querían interrogar al testigo, cuando Iván dijo, extenuado:
—Permítame su señoría que me retire: no me
siento bien.
Dicho esto, y sin esperar la autorización del presidente,
se dirigió a la salida. Pero, después de dar
algunos pasos, se detuvo, quedó un momento pensativo,
sonrió y volvió atrás.
—Me parezco a esa joven campesina que decía:
«Iré si quiero, pero si no quiero, no iré.» La vistieron
para llevarla al altar y ella repitió lo que acababa de
decir... Es una anécdota popular...
—¿Qué significa eso? —preguntó con severidad
el presidente.
En vez de responder a esta pregunta, Iván sacó
un fajo de billetes y lo exhibió ante el tribunal.
—¡Miren, miren! Son los billetes que estaban en
ese sobre —dijo, señalando la mesa donde se
hallaban los cuerpos del delito—, los billetes por los
que mataron a mi padre. ¿Dónde hay que depositar-