04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Eso no tiene importancia.<br />

—¿Usted cree?<br />

Mitia se echó a reir.<br />

—No vale la pena. Acabo de liquidar a una vieja.<br />

—¿A una vieja? ¿Dice usted que la ha... liquidado?<br />

—No, a un viejo —rectificó Mitia, que miraba a<br />

Piotr Ilitch, riendo y gritando como si hablara con un<br />

sordo.<br />

—Sea viejo o vieja, el caso es que ha matado<br />

usted a una persona.<br />

—Después de luchar, nos hemos reconciliado.<br />

Hemos quedado buenos amigos... ¡Qué imbécil!<br />

Seguramente, a estas horas me ha perdonado. Si<br />

se hubiera vuelto a levantar, no me habría perdonado<br />

nunca.<br />

Mitia guiñó un ojo y exclamó:<br />

—¡Que se vaya al diablo! ¿Oye, Piotr Ilitch?<br />

Y terminó con acento tajante:<br />

—Dejemos esto. No quiero hablar por ahora de<br />

este asunto.<br />

—Permitame que le diga que usted está siempre<br />

dispuesto a pelearse con cualquiera, como se peleó<br />

aquella vez, por cosas insignificantes, con el capitán.<br />

Acaba usted de librar una de sus batallas, y<br />

sólo piensa en pasar una noche de jarana. Eso lo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!