04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Muy agradecido. No esperaba menos de su<br />

bondad.<br />

Dicho esto, Dmitri Fiodorovitch se inclinó nuevamente,<br />

y después, volviéndose hacia su padre, le<br />

hizo un saludo igualmente profundo y respetuoso.<br />

Se veía que tenía premeditado este saludo, considerando<br />

un deber manifestar su cortesía y sus buenas<br />

intenciones. Fiodor Pavlovitch, aunque no esperaba<br />

este saludo de su hijo, supo salir del paso,<br />

levantándose y respondiéndole con una reverencia<br />

igual. Su semblante cobró una expresión de imponente<br />

gravedad, pero sin perder su matiz maligno.<br />

Después de haber correspondido en silencio a<br />

los saludos de todos los asistentes, Dmitri Fiodorovitch<br />

se dirigió con su paso firme a la ventana y<br />

ocupó el único asiento que había vacío, cerca de la<br />

silla del padre Paisius. Se inclinó hacia delante y se<br />

dispuso a escuchar la interrumpida conversación.<br />

La entrada de Dmitri Fiodorovitch sólo había distraído<br />

a los presentes durante dos o tres minutos.<br />

Luego se reanudó el debate general. Pero Piotr<br />

Alejandrovitch no creyó necesario responder a la<br />

pregunta apremiante a irritada del padre Paisius.<br />

—Dejemos este asunto —dijo con mundana<br />

desenvoltura—. Es demasiado delicado. Mire a Iván

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!