04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO IV<br />

CONFESIÓN DE UN CORAZÓN ARDIENTE.<br />

ANÉCDOTAS<br />

—Yo llevaba una vida disipada, y nuestro padre<br />

se escudó en ello para afirmar que despilfarraba<br />

miles de rublos en la seducción de doncellas. Es<br />

una idea muy propia de un puerco. Mentía, pues<br />

mis conquistas no me han costado jamás un céntimo.<br />

Para mí, el dinero es sólo una cosa accesoria,<br />

la mise en scène. Hoy era el amante de una gran<br />

dama; mañana, el de una mujer de la calle. Yo las<br />

distraía a las dos, tirando el dinero a manos llenas,<br />

con música de tzigánes. Si necesitaban dinero, se lo<br />

daba, pues, ciertamente, el dinero no les desagrada:<br />

te dan las gracias cuando lo reciben. No todas<br />

las damiselas se me rendían, pero sí muchas. Yo<br />

adoraba las callejas, las encrucijadas desiertas y<br />

sombrías, que son escenario de aventuras y sorpresas<br />

y, a veces, de perlas en el barro. Te hablo con<br />

imágenes, hermano: esas callejuelas no existen<br />

sino en un sentido figurado. Si tú te parecieras a mí,<br />

me comprenderías. Yo adoraba el libertinaje por su<br />

misma abyección; yo adoraba la crueldad. ¿No soy<br />

un ser corrompido, un insecto pernicioso, es decir,<br />

un <strong>Karamazov</strong>? Una vez organizamos una comida

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!