04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

agradecidos que le estamos a usted, no podemos<br />

invitarle a que entre con nosotros.<br />

—Yo lo he visto ya —repuso el modesto hidalgo—.<br />

Un chevalier parfait.<br />

—¿Quién es ce chevalier? —preguntó Miusov.<br />

—El starets, el famoso starets Zósimo, gloria y<br />

honor del monasterio. Ese starets...<br />

Su locuacidad fue interrumpida por la llegada de<br />

un monje con cogulla, bajito, pálido, débil. Fiodor<br />

Pavlovitch y Miusov se detuvieron. El religioso los<br />

saludó con extrema cortesía y les dijo:<br />

—Caballeros, el padre abad les invita a almorzar<br />

después de la visita de ustedes a la ermita. El almuerzo<br />

será exactamente a la una. Usted también<br />

está invitado —dijo a Maximov.<br />

—Iré —afirmó Fiodor Pavlovitch, encantado de la<br />

invitación—. Me guardaré mucho de faltar. Ya sabe<br />

que todos hemos prometido portarnos correctamente...<br />

¿Usted vendrá, Piotr Alejandrovitch?<br />

—Desde luego. ¿Para qué estoy aquí sino para<br />

observar las costumbres del monasterio? Lo único<br />

que lamento es estar en compañía de usted.<br />

—Y Dmitri Fiodorovitch sin llegar.<br />

—Lo mejor que puede hacer es no venir. Ni usted<br />

ni su pleito familiar me divierten.<br />

Y añadió, dirigiéndose al monje:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!