04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nuestro trabajo ha sido rudo y ha durado quince<br />

siglos, pero al fin hemos logrado instaurar la libertad<br />

como convenía hacerlo. ¿No lo crees? Me miras<br />

con dulzura y ni siquiera me haces el honor de indignarte.<br />

Pues has de saber que jamás se han creído<br />

los hombres tan libres como ahora, aun habiendo<br />

depositado humildemente su libertad a nuestros<br />

pies. En realidad, esto ha sido obra nuestra. ¿Es<br />

ésta la libertad que Tú soñabas?<br />

—Tampoco esto lo comprendo —dijo Aliocha—.<br />

¿Habla irónicamente, se burla?<br />

—Nada de eso. El anciano se jacta de haber<br />

conseguido, en unión de los suyos, suprimir la libertad<br />

para hacer a los hombres felices. «Pues hasta<br />

ahora no se ha podido pensar en la libertad de los<br />

hombres, dice el cardenal, pensando evidentemente<br />

en la Inquisición. Y añade: «<strong>Los</strong> hombres, como es<br />

natural, se han rebelado. ¿Y acaso los rebeldes<br />

pueden ser felices? Se te advirtió, los consejos no<br />

te faltaron; pero Tú no hiciste caso: rechazaste el<br />

único medio de hacer felices a los hombres. Afortunadamente,<br />

al marcharte dejaste en nuestra mano<br />

tu obra. Nos concediste solemnemente el derecho<br />

de hacer y deshacer. Supongo que no pretenderás<br />

retirárnoslo ahora. ¿Por qué has venido a molestarnos?»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!