04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

case conmigo, me torture, me engañe y, al fin, me<br />

abandone. No quiero ser feliz.<br />

—¿Está enamorada del desorden?<br />

—Sí, me gusta el desorden. Quisiera prender<br />

fuego a la casa. Me parece estar viendo la escena.<br />

Le prendo fuego disimuladamente, sin que nadie lo<br />

advierta. Se lucha por apagar el incendio. La casa<br />

arde. Yo sé por qué arde, pero me callo. ¡Ah, qué<br />

estupidez! ¡Y qué horror!<br />

Hizo un gesto de repugnancia.<br />

—Usted vive como una persona rica —dijo Aliocha<br />

en voz baja.<br />

—¿Acaso es mejor vivir como pobre?<br />

—Si.<br />

—Eso se lo dijo su difunto starets, ¿verdad?<br />

Aunque sólo yo fuera rica y todos los demás pobres,<br />

comería golosinas, bebería licores y no invitaría a<br />

nadie. ¡No, no hable; no diga nada! —exclamó levantando<br />

la mano, aunque Aliocha no había abierto<br />

la boca—. Eso ya me lo ha dicho muchas veces; lo<br />

sé de memoria... ¡Qué fastidio! Si yo fuera pobre,<br />

mataría a alguien..., y acaso mate siendo rica... ¡No<br />

se mortifique!... Quiero segar, segar campos de<br />

trigo... Seré su esposa y usted se convertirá en un<br />

campesino, en un verdadero campesino... Y ten-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!