Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

impresión clara y terminante; tuve el convencimiento
de que me hallaba ante un ser lleno de maldad,
insaciable en sus ambiciones, envidioso y vengativo.
Además, indagué sobre su vida. Le avergonzaba
su origen, no podía recordar sin un gesto de
despecho que era hijo de una cualquiera. No respetaba
al viejo Grigori ni a su esposa, a pesar de que
lo habían tenido a su cuidado desde su infancia.
Maldecía a Rusia, se burlaba de su patria y soñaba
con trasladarse a Francia y nacionalizarse francés.
Antes del crimen, dijo muchas veces que sentía no
poder llevar a cabo sus planes por falta de recursos.
Creo que se consideraba un ser superior y que no
sentía estimación por nadie, excepto por sí mismo...
Un buen traje, una camisa limpia y botas relucientes
constituían para él la fórmula de la cultura. Creía ser
(hay pruebas de ello) hijo natural de Fiodor Pavlovitch.
Esto pudo llevarle a considerar irritante su
situación frente a la de los hijos legítimos de su
dueño, ya que para ellos eran todos los derechos y
sería toda la herencia, mientras que él no pasaba
de ser el cocinero de la casa. Me contó que había
ayudado a Fiodor Pavlovitch a guardar los tres mil
rublos en el sobre. No cabe duda de que lo mortificó
el destino que se daba a esta suma que le habría
bastado para hacer su soñado viaje. Además, vio