04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

escucharse, Alexei... —De nuevo sonrió amargamente—.<br />

¡Pero en todo esto, Señor, está mezclada<br />

Gruchegnka! ¡No merece sufrir como está sufriendo!<br />

¡No puedo pensar en ella sin sentirme morir!<br />

Dmitri tenía los ojos llenos de lágrimas.<br />

—Estaba aquí hace un momento.<br />

—Ya lo sé —dijo Aliocha—. Ella misma me lo ha<br />

contado. Estaba muy apenada.<br />

—Sí, y la culpa ha sido mía, de mi maldito carácter.<br />

Le he hecho una escena de celos. Cuando se<br />

ha marchado, me he arrepentido. Le he dado un<br />

beso, pero no le he pedido perdón.<br />

—¿Por qué?<br />

Mitia se echó a reír alegremente.<br />

—Que Dios te guarde, querido Alexei, de pedir<br />

perdón a la mujer amada. Por muy mal que te hayas<br />

portado con ella, no le pidas perdón. Tú no sabes<br />

cómo son las mujeres. Yo sí que lo sé. Si reconoces<br />

tus errores y les dices: «Pérdóname; me he equivocado»,<br />

en el acto recibirás una granizada de reproches.<br />

Nunca obtendrás el perdón sencilla y francamente.<br />

Primero, la mujer te humillará, te reprochará<br />

faltas que no has cometido, y sólo entonces te dará<br />

el perdón. La mejor de ellas no pasará por alto tus<br />

más insignificantes errores. Hasta ese extremo llega<br />

la ferocidad de las mujeres, de todas de todos esos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!