04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

atroz. «Entonces me parece que el alma me palpita<br />

en la garganta», decía a veces. En esos trances<br />

deseaba tener a su lado, o cerca de él, un hombre<br />

leal, enérgico, puro, que, aunque conociera su mala<br />

conducta y todos sus secretos, lo tolerase por devoción,<br />

sin hacerle reproches ni amenazarle con<br />

ningún castigo, en este mundo ni en el otro, y que le<br />

defendiese si era necesario. ¿Contra quién? Contra<br />

un ente desconocido pero temible. Necesitaba a<br />

toda costa tener cerca otro hombre, fiel desde hacía<br />

largo tiempo, al que poder llamar en aquellos momentos<br />

de angustia, aunque sólo fuera para contemplar<br />

su rostro o cambiar con él algunas palabras,<br />

por insignificantes que fueran. Si le veía de buen<br />

humor, se sentía aliviado; en el caso contrario, su<br />

tristeza aumentaba. A veces, aunque muy pocas,<br />

Fiodor Pavlovitch iba por las noches a despertar a<br />

Grigori para que fuera a sus habitaciones a hacerle<br />

compañia unos momentos. Cuando el criado llegaba,<br />

Fiodor Pavlovitch le hablaba de cosas sin importancia<br />

y luego, entre risas y bromas, lo despedía.<br />

Entonces él se metía en la cama y se quedaba<br />

dormido con el sueño de los justos.<br />

Algo parecido ocurrió a la llegada de Aliocha. El<br />

joven lo veía todo y no censuraba nada. Es más,<br />

lejos de demostrar a su padre el menor desprecio,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!