Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Tampoco.
El fiscal no insistió. Las respuestas de Aliocha
defraudaron profundamente al público. Habían corrido
rumores de que Aliocha podía demostrar la
inocencia de su hermano y la culpabilidad de Smerdiakov...
Sin embargo, no presentaba prueba alguna,
sino una convicción de tipo moral que no podía
ser más lógica en un hermano del acusado. Cuando
le tocó el turno a la defensa, Fetiukovitch preguntó a
Aliocha en qué momento le había hablado Dmitri
Fiodorovitch de su odio a su padre y de sus absurdas
tentaciones de matarlo.
—¿Fue acaso en la última entrevista que tuvieron
ustedes?
Aliocha se estremeció como si de pronto se
acordara de algo.
—Ahora recuerdo un detalle que había olvidado
por completo. Entonces no lo vi claro, pero ahora...
Y Aliocha refirió con palabra vehemente que
cuando vio a su hermano por última vez, ya de noche
y debajo de un árbol, al regresar al monasterio,
Mitia le había dicho, golpeándose el pecho, que
disponía de un medio para salvar su honor, y que
este medio estaba allí, en su pecho.
—Entonces creí que se refería a su corazón, a la
energía que podría desarrollar para librarse de una