Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

egresar de la feria, Trifinov no había devuelto nada,
de lo cual me enteré casualmente por un hijo suyo,
un mozalbete que era un ejemplar de perversión. El
teniente coronel fue a pedirle el dinero, y el muy
bribón le contestó que no había recibido nunca nada
de él. Mi desgraciado jefe se encerró en su casa,
abrumado. Llevaba la frente vendada y las tres mujeres
le aplicaban hielo en el cráneo. En esto recibió
la orden de entregar la caja al término de dos horas.
Él firmó: lo sé porque vi más tarde su firma en el
registro. Se puso en pie, dijo que iba a ponerse el
uniforme y entró en su dormitorio. Una vez allí, cogió
su rifle de caza y lo cargó, descalzó su pie derecho,
apoyó el cañón del arma en su pecho y empezó
a tantear con el pie en busca del gatillo. Pero
Ágata, que se acordaba de lo que yo le había dicho,
sospechó algo y le acechaba. Se arrojó sobre él, lo
rodeó con sus brazos por la espalda y el disparo se
perdió en el aire sin herir a nadie. Las otras dos
mujeres acudieron y le quitaron el arma.
»Yo estaba entonces en mi casa, a punto de
marcharme. Era el atardecer. Me había acabado de
vestir. Estaba peinado y me había perfumado el
pañuelo. Incluso había cogido la gorra... De pronto
se abrió la puerta y vi entrar a Catalina Ivanovna.