04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—¿Debo denunciarme a mí mismo? ¿Es necesario<br />

que lo haga? No se ha condenado a nadie por<br />

mi crimen, no se ha enviado a nadie a presidio. El<br />

criado murió de enfermedad. He expiado con mis<br />

sufrimientos la sangre vertida. Por otra parte, no se<br />

me creerá, no se dará crédito a mis pruebas. ¿Debo<br />

confesar? Estoy dispuesto a expiar mi crimen hasta<br />

el fin con tal que no repercuta en mi mujer y mis<br />

hijos. ¿Es justo que los haga partícipes de mi perdición?<br />

¿No sería esto un delito? ¿Dónde está la verdad?<br />

¿Es capaz la gente de reconocerla, de apreciarla?<br />

Yo me dije: «¡Pensar en la opinión ajena en estos<br />

momentos... ! »<br />

Me inspiraba tanta compasión, que de buena<br />

gana habría compartido su suerte sólo por aliviarlo.<br />

El pobre estaba profundamente trastornado. Me<br />

estremecí, pues lo comprendía y me daba perfecta<br />

cuenta de lo que para él suponía tomar semejante<br />

determinación.<br />

—¡Dígame lo que debo hacer! —exclamó.<br />

—Vaya a entregarse —murmuré con acento firme,<br />

aunque me faltaba la voz.<br />

Cogí de la mesa la Biblia y le mostré el evangelio<br />

de San Juan, señalándole el versículo 24 del capítulo<br />

12, que dice:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!