Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Para proceder de este modo era necesario que
esperase usted algo de mí.
—¡Eso no! ¡Lo juro! —gritó lván, rechinando los
dientes.
—¿Cómo que eso no? Usted era el hijo del dueño
de la casa. En vez de atender a mis ruegos, debió
entregarme a la policía, hacerme azotar o pegarme
usted mismo en el acto. Pero usted ni siquiera
se enfadó. Y se marchó, en vez de quedarse
para defender a su padre. ¿Qué podía yo deducir
de este proceder?
Iván tenía el semblante sombrío y los puños
crispados sobre las rodillas.
—Desde luego, siento no haberte dado una paliza
—dijo con una sonrisa amarga—. No me era
posible llevarte a la policía, pues no me habrían
creido sin pruebas. Pero fue un error no molerte a
golpes; aunque esté prohibido que uno se tome la
justicia por su mano, debí hacerte trizas la cara.
Smerdiakov le observó con visible deleite.
—En los casos corrientes —dijo con evidente satisfacción
y en un tono doctoral, como cuando
hablaba de cuestiones religiosas con Grigori Vasilievitch—,
tomarse la justicia por las propias manos
está vedado por la ley. Sí, se han terminado estas
brutalidades. Pero en los casos excepcionales, no