Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¡Ah, Micha! —exclamó Aliocha, echándose a
reír alegremente sin poderlo remediar—. A lo mejor,
eso se cumple punto por punto.
—¡También tú te burlas, Alexei Fiodorovitch!
—¡No, no; ha sido simplemente una broma!
Perdóname. Estaba pensando en otra cosa. Pero,
oye: ¿quién te ha dado todos esos detalles? Porque
tú no estabas en casa de Catalina Ivanovna cuando
mi hermano habló de ti, ¿verdad?
—No, no estaba. Pero Dmitri Fiodorovitch refirió
todo esto en casa de Gruchegnka y yo le oí desde
el dormitorio, de donde no podía salir mientras estuviera
allí Mitia.
—Comprendido. Ya no me acordaba de que
Gruchegnka es parienta tuya.
—¿Parienta mía? ¿Gruchegnka parienta mía? —
exclamó Rakitine, enrojeciendo hasta las orejas—.
¿Has perdido el juicio? ¡No sabes lo que dices!
—¿Cómo? ¿No es parienta tuya? Pues lo he oído
decir.
—¿Dónde? ¡Ah señores Karamazov! Tenéis
humos de alta y vieja nobleza, olvidándoos de que
vuestro padre era un simple bufón en mesas ajenas,
donde se ganaba un plato de comida. Yo no soy
sino el hijo de un pope, nada a vuestro lado; pero no
me insultéis con esos aires de alegre desdén. Yo