Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Aquella noche en que llegó usted y yo le dije a Iván
que subiera, la mirada de odio y desprecio que su
hermano me dirigió al entrar me produjo una cólera
insufrible. Entonces, como usted recordará, empecé
a decir a gritos que Iván me había asegurado que el
asesino era Dmitri. No era verdad, lo calumniaba
con el único fin de herirlo una vez más. Iván nunca
me dijo tal cosa. La violencia de mi carácter es la
causa de todo. Ya vio la detestable escena que
provoqué ante el tribunal. Iván quería demostrarme
la nobleza de sus sentimientos, darme una prueba
de que, a pesar de creer que yo amaba a su hermano,
no lo perdería por celos, por venganza. Y ha
hecho la declaración que usted ya conoce... Yo soy
la culpable de todo. ¡Sólo yo!
Era la primera vez que Aliocha oía de Katia una
confésión como ésta, y comprendió que Catalina
Ivanovna había llegado a ese grado de sufrimiento
que no se puede tolerar y en el que el corazón más
altivo abdica de su orgullo y se declara vencido por
el dolor. Aliocha sabía que la desesperación de
Katia tenía un segundo motivo, aunque lo disimulaba,
desde que Mitia había sido condenado. Este
motivo era su traición en la audiencia, y Aliocha
presentia que que era su conciencia lo que la impulsaba
a acusarse ante él como el pecador arrepenti-