04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gencia me seducía. Además, mi intuición me decía<br />

que aquel hombre tenía algún proyecto, que se<br />

preparaba para realizar algún acto heroico. Sin duda,<br />

sabía que yo no tenía el propósito de desvelar<br />

su secreto, y que ni siquiera aludiría a él. Finalmente,<br />

adverti que le atormentaba el deseo de hacerme<br />

una confidencia. Esto ocurrió al cabo de un mes<br />

aproximadamente.<br />

—¿Sabe usted —me preguntó un día— que somos<br />

el blanco de la curiosidad general? Mis frecuentes<br />

visitas a esta casa han atraído la atención<br />

de la gente... En fin, pronto se explicará todo.<br />

A veces, le asaltaba repentinamente una agitación<br />

extraordinaria. Entonces casi siempre se levantaba<br />

y se iba. En otras ocasiones, fijaba en mí una<br />

mirada larga y penetrante. Yo me decía: «Ahora va<br />

a hablar.» Pero se arrepentía y empezaba a comentar<br />

algún hecho sin importancia.<br />

Se quejaba de dolores de cabeza. Un día, tras<br />

una charla larga y vehemente, vi que palidecía de<br />

pronto. Sus facciones se contrajeron y me miró con<br />

gesto huraño.<br />

—¿Qué le ocurre? —le pregunté—. ¿Se siente<br />

mal?<br />

—No, es que yo... es que yo... he cometido un<br />

asesinato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!