Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

on a entrar, por temor «a las complicaciones». Por
orden de Grigori, María Kondratievna corrió a casa
del ispravnik para dar la voz de alarma. Llegó cinco
minutos antes que Piotr Ilitch, de modo que éste, al
aparecer, fue como un testigo de cargo que confirmó
con sus declaraciones las sospechas contra el
presunto autor del crimen, al que el funcionario se
había resistido a considerar culpable.
Se decidió obrar con energía. Las autoridades
judiciales se trasladaron al lugar de los hechos y
realizaron una investigación en toda regla. El doctor
del zemstvo, principiante en el ejercicio de su cargo,
se ofreció a acompañarlos. Voy a resumir los
hechos. Fiodor Pavlovitch tenía la cabeza abierta.
¿Pero qué arma había empleado el agresor? Seguramente
la misma que había servido poco después
para abatir a Grigori. Éste, una vez recibidos los
primeros cuidados, hizo, a pesar de su debilidad, un
relato coherente de lo que le había sucedido. Se
buscó con una linterna en las cercanías del muro
del jardín, y se encontró la mano de mortero de
cobre en medio de una avenida. En la habitación de
Fiodor PavIovitch todo estaba en orden, pero detrás
del biombo, cerca del lecho, se encontró un gran
sobre de papel fuerte, con esta inscripción: «Tres
mil rublos para Gruchegnka, mi ángel, si viene.» Y