Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

CAPITULO II
EL PIE HINCHADO
Aliocha quería ir primero a casa de la señora de
Khokhlakov y terminar cuanto antes para no retrasar
demasiado su visita a Mitia. La señora de Khokhlakov
estaba indispuesta desde hacía una semana.
Tenía un pie hinchado y, si bien no guardaba cama,
pasaba el día en su gabinete, echada en una meridiana,
envuelta en una elegante pero decorosa bata
casera. Aliocha había observado, con una sonrisa
inocente, que la señora de Khokhlakov coqueteaba,
a pesar de su enfermedad: lucía lazos, cintas y
otros vistosos adornos. Desde hacía dos meses, el
joven Perkhotine la visitaba con frecuencia. Aliocha
no había ido a verla desde hacía cuatro días. Al
llegar se dirigió a las habitaciones de Lise, que el
día anterior había enviado a decirle que fuera a
verla sin pérdida de tiempo para tratar de un «asunto
de gran importancia». Esta visita interesaba a
Aliocha por ciertas razones. Pero mientras la doncella
iba a anunciarlo, la señora de Khokhlakov, enterada
de su llegada, lo requirió «sólo para un minuto».
Aliocha consideró que lo mejor era atender en
seguida a la madre, ya que, de lo contrario, estaría
mandándole recados a cada momento. Tendida en