Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

hacían mella en su ánimo, pero de pronto sintió que
una gran tristeza invadía su corazón. Se dijo que
este pesar procedía, por lo menos en apariencia, de
una causa insignificante. Esta causa era que entre
la agitada multitud que momentos antes se agrupaba
ante el pórtico había distinguido a Aliocha, y
recordaba que, al verlo, había sentido cierta amargura.
«No sabía que ocupaba un puesto tan importante
en mi corazón», se dijo, sorprendido.
En este momento, Aliocha pasó por su lado. Iba
de prisa. ¿Hacia dónde? El padre Paisius lo ignoraba,
pero era evidente que no iba a la iglesia. Las
miradas de ambos se encontraron. Aliocha volvió la
cabeza y bajó la vista. Al padre Paisius le bastó ver
su semblante para comprender el profundo cambio
que se había operado en él.
—¿También a ti te han embaucado? —preguntó
el padre. Y añadió tristemente—: ¿Te has unido a
los hombres de poca fe?
Aliocha se detuvo, lo miró inexpresivamente y en
seguida volvió la cabeza de nuevo y bajó los ojos.
El padre Paisius lo observaba atentamente.
—¿Adónde vas tan de prisa? Las campanas han
sonado llamando al oficio.
Aliocha no respondió.