04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

siglos no se ha inspirado exclusivamente en la sed<br />

de poder, sin perseguir otro objetivo que los bienes<br />

terrenales? Esto es lo que te enseña el padre Paisius,<br />

¿no?<br />

—No, no; al contrario. El padre Paisius dijo una<br />

vez algo semejante, pero no exactamente lo mismo.<br />

—¡Bravo! He aquí una revelación interesante a<br />

pesar de ese «no exactamente lo mismo» . ¿Pero<br />

por qué los jesuitas y los inquisidores se han de<br />

aliar únicamente con vistas a la felicidad terrena?<br />

¿Acaso no es posible encontrar entre ellos un mártir<br />

dominado por un noble sentimiento y que ame la<br />

humanidad? Supón que entre esos seres sedientos<br />

de bienes materiales hay solamente uno semejante<br />

a mi viejo inquisidor, que se ha alimentado sólo de<br />

raíces en el desierto, para ahogar el impulso de sus<br />

sentidos y alcanzar la libertad y, con ella, la perfección.<br />

Sin embargo, ese hombre ama a la humanidad.<br />

De pronto, ve las cosas claramente y se da<br />

cuenta de que conseguir una libertad perfecta representa<br />

una pobre felicidad cuando millones de<br />

criaturas siguen siendo desgraciadas al ser demasiado<br />

débiles para aprovecharse de su libertad, que<br />

estos pobres rebeldes no podrán acabar nunca su<br />

torre y que el gran idealista no ha concebido su<br />

armonía para semejantes estúpidos. Después de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!