04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Éste, después de reflexionar un momento, ordenó<br />

que hicieran pasar al visitante al salón y que<br />

dijeran a su hijo menor que subiera inmediatamente.<br />

En seguida llegó este joven alto y hercúleo, vestido<br />

y rasurado a la europea (el viejo Samsonov era<br />

hombre de caftán y barba). Como sus <strong>hermanos</strong>,<br />

temblaba al verse en presencia de su padre. Éste lo<br />

había llamado no porque temiera al capitán, pues<br />

no conocía el miedo, sino para que la conversación<br />

tuviera un testigo, por lo que pudiera ocurrir.<br />

Acompañado de su hijo, que le rodeaba los<br />

hombros con un brazo, y del joven sirviente, Samsonov<br />

llegó al salón poco menos que a rastras. Es<br />

de suponer que sentía gran curiosidad.<br />

La pieza donde esperaba Mitia era inmensa y<br />

lúgubre. Había en ella una galería, sus paredes<br />

eran de mármol de imitación y tenía tres enormes<br />

espejos enfundados.<br />

Mitia, sentado cerca de la puerta principal, esperaba<br />

con impaciencia, preguntándose cuál sería su<br />

suerte. Cuando el viejo apareció por el extremo<br />

opuesto del salón, a unos veinte metros de distancia,<br />

Dmitri se levantó inmediatamente y fue a su<br />

encuentro, a largos pasos marciales. Mitia iba correctamente<br />

vestido. Llevaba abrochada la levita, el<br />

sombrero en la mano, las manos enfundadas por

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!