Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

infierno acaricien la cabeza a un excomulgado.
¿Qué dices a eso, mi buen padre jesuita?
—Es indudable que he abjurado desde el fondo
de mi corazón; sin embargo, si hay pecado en ello,
el pecado es muy venial.
—¡Eso es falso, maldito! —dijo Grigori.
—Escúcheme y juzgue por usted mismo, Grigori
Vasilievitch —continuó Smerdiakov impertérrito,
consciente de su victoria, pero como mostrándose
generoso con un adversario vencido—. Juzgue por
usted mismo. En las Escrituras se dice que si uno
tiene fe, aunque sea por el valor de un grano, y
ordena a una montaña que se precipite en el mar, la
montaña obedecerá sin la menor vacilación. Pues
bien, Grigori Vasilievitch, ya que yo no soy creyente
y usted cree serlo hasta tal punto de insultarme sin
cesar, pruebe a decir a una montaña que se arroje,
no ya al mar, que está muy lejos de aquí, sino simplemente
a ese río infecto que pasa por detrás de
nuestro jardín, y verá usted como la montaña no se
mueve ni se produce el menor cambio en ella, por
mucho que usted grite. Esto quiere decir, Grigori
Vasilievitch, que usted no tiene verdadera fe y que,
para desquitarse, abruma a su prójimo con sus invectivas.
Supongamos que nadie en nuestra época,
nadie absolutamente, desde la persona de más