04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sin embargo, habían visitado ya al starets tres días<br />

atrás. Ahora habían vuelto, aun sabiendo que el<br />

starets apenas salía de su celda, para suplicar se<br />

les concediera «la dicha de ver al gran salvador de<br />

enfermos». Durante la espera, la madre estaba<br />

sentada junto al sillón de su hija. A dos pasos de<br />

ellas, de pie, había un viejo monje llegado de un<br />

monasterio del norte para recibir la bendición del<br />

starets.<br />

Pero éste, al parecer, avanzó hacia el grupo de<br />

mujeres del pueblo. Las creyentes acudieron a la<br />

escalinata de tres escalones que enlazaba la galería<br />

con el suelo. El starets se detuvo en el escalón más<br />

alto. De sus hombros pendía la estola. Después de<br />

bendecir a las mujeres que le rodeaban, atendió a<br />

una posesa que le presentaron. La sujetaban por<br />

las dos manos. Cuando vio al starets fue acometida<br />

por un violento hipo y comenzó a gemir, mientras su<br />

cuerpo era presa de espasmos y sacudidas, como<br />

si sufriera un ataque epiléptico. El starets le cubrió<br />

la cabeza con la estola, dijo una breve oración y la<br />

enferma se cálmó en el acto.<br />

Ignoro lo que ocurre ahora, pero en mi infancia<br />

tuve ocasión de ver y oír a estos posesos en las<br />

aldeas y en los monasterios. Cuando las llevaban a<br />

misa emitían en la iglesia agudos chillidos, pero tan

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!