Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

habían robado, mientras conservaba la calma a
recordar otras ofensas y otros fracasos.
—Al parecer, siempre se ha enfurecido ante la
menor alusión esos tres mil rublos. Sin embargo, se
sabe que no es interesado ni codicioso. En cuanto a
la opinión de mi eminente colega —terminó irónicamente
el as de la medicina—, según la cual el acusado
debió mirar a las damas al entrar, es una nota
graciosa, pero también un error. Estoy de acuerdo
en que el acusado, al entrar en la sala donde se va
a decidir su suerte, no debió mirar hacia delante
fijamente y que esto puede révelar un trastorno
mental, pero también afirmo que debió dirigir la vista
no a la izquierda, donde están las damas, sino a la
derecha, buscando la mirada de su defensor, del
que depende su suerte.
El especialista se había expresado en tono firme
y enérgico. El desacuerdo entre este perito y el doctor
Herzenstube adquirió un matiz cómico al exponer
el doctor Varvinski una tesis inesperada. Según
él, el acusado había sido y seguía siendo un hombre
perfectamente normal. El hecho de que antes
de su detención hubiera dado pruebas de una excitación
extraordinaria no quería decir nada, ya que
tal estado podía proceder de causas tan evidentes
como los celos, la cólera, la embriaguez continua...