Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

los que han prodigado su amor, habiéndolo desdeñado
él. Ahora ve las cosas claramente y se dice:
«En este momento poseo la clarividencia y comprendo
que, pese a mi sed de amor, mi amor no
tendrá valor alguno, ya que no representará ningún
sacrificio, por haber terminado mi vida terrestre.
Abraham no vendrá a calmar, ni siquiera con una
gota de agua, mi sed ardiente de amor espiritual,
este amor que ahora me abrasa, después de haberlo
desdeñado en la tierra. La vida y el tiempo han
terminado. Ahora daría de buena gana mi vida por
los demás, pero esto es imposible, pues la vida que
yo quisiera sacrificar al amor ya ha pasado y entre
ella y mi existencia actual hay un abismo.»
Se habla del fuego del infierno tomando la expresión
en su sentido literal. No me atrevo a sondear
este misterio, pero me parece que si hubiese
verdaderas llamas, los condenados se regocijarían,
pues el tormento físico les haría olvidar, aunque
sólo fuera por un instante, la tortura moral, mucho
más horrible que la del cuerpo. Es imposible librarlos
de este dolor, pues está dentro de ellos, no fuera.
Pero yo creo que si se les pudiera librar del sufrimiento
físico, se sentirían aún más desgraciados.
Pues aunque los justos del paraíso los perdonaran
al advertir su tormento y, llevados de su amor infini-