Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

falta. Pero ni yo misma estoy segura de que obraré
así. ¿Cometeré la bajeza de correr hacia él? Ultimamente
he sentido contra mí misma una cólera
más violenta que la que sentí hace cinco años. Ya
ves lo desesperada que estoy, Aliocha. Te lo he
confesado todo. Mitia sólo era para mi una diversión...
Calla, Rakitka. Tú no eres quién para juzgarme.
Antes de vuestra llegada, yo os estaba esperando
y pensaba en mi porvenir. Nunca podréis
imaginar cuál era mi estado de ánimo. Aliocha, dile
a esa joven que no me tenga en cuenta lo que le
dije. Nadie sabe lo que pasaba por mí entonces... A
lo mejor, voy a verlo armada con un cuchillo. Aún no
estoy segura.
Incapaz de poner freno a su emoción, Gruchegnka
se detuvo, se cubrió el rostro con las manos
y se desplomó en el canapé, llorando como un
niño. Aliocha se levantó y se acercó a Rakitine.
—Micha —le dijo—, te ha dicho cosas muy duras,
pero no te enfades. Ya la has oído. No se puede
pedir demasiado a las almas. Hay que ser misericordiosos.
Aliocha pronunció estas palabras dejándose llevar
de un impulso irresistible. Tenía necesidad de
expansionarse y las habría dicho aunque hubiera