Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

su hermana en secreto. Acabo de recibir dinero. Le
entregaré los cuatro mil quinientos rublos y nadie se
enterará de nada.
»—¡Qué villano es usted! ¡Qué miserable villano!
¿Cómo tiene valor para proponer esas cosas?
»Se fue, roja de indignación, y yo le dije a voces
que todo quedaría en el mayor secreto.
»Ágata y su tía eran dos verdaderos ángeles.
Adoraban a la altiva Katia y la servían humildemente.
Ágata informó a su hermana de nuestra conversación,
como supe en seguida. Era precisamente lo
que yo deseaba.
»Entre tanto, llegó un nuevo jefe de división. El
viejo teniente coronel se puso enfermo. Hubo de
guardar cama durante dos días y no presentó las
cuentas. El doctor Kravtchenko aseguró que la enfermedad
no fue simulada. Pero yo sabía a ciencia
cierta y desde hacía tiempo lo siguiente: después de
las inspecciones de estos jefes, el teniente coronel
retiraba cierta cantidad de la caja: así lo venía
haciendo desde cuatro años atrás. Esta suma la
prestaba a un hombre de confianza llamado Trifinov,
que era viudo y barbudo y usaba lentes de oro.
Éste negociaba con el dinero en las ferias y lo devolvía
en seguida al militar, acompañado de una
buena comisión y de un regalo. Pero esta vez, al