04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

conciencia y le devolvería la paz interior para siempre.<br />

Pero, pese a esta seguridad, se sintió atemorizado.<br />

¿Cómo lo haría? Entonces se produjo el incidente<br />

de mi desafio.<br />

—Ante su conducta —me dijo—, he decidido no<br />

retrasar mi confesión.<br />

—¿Cómo es posible —exclamé juntando las<br />

manos— que un suceso tan insignificante haya<br />

engendrado semejante determinación?<br />

—La tengo tomada desde hace tres años. Su<br />

conducta sólo ha servido para darle impulso.<br />

Añadió rudamente:<br />

—Al conocerlo a usted, me he colmado a mí<br />

mismo de reproches y le he envidiado.<br />

—Pero han pasado ya catorce años: nadie le<br />

creerá.<br />

—Tengo pruebas abrumadoras. Las exhibiré.<br />

Me eché a llorar y lo abracé.<br />

—Sólo quiero que me aconseje sobre un punto<br />

—me dijo como si todo dependiera de mi—. ¡Mi<br />

mujer, mis hijos...! Ella acaso muera de pesar. Mis<br />

hijos conservarán su categoría social, su fortuna;<br />

pero siempre serán los hijos de un presidiario. Y ya<br />

puede usted suponer el recuerdo que esos niños<br />

guardarán de mí.<br />

Yo no respondí.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!