Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

sostener a su anciano maestro, cogiéndole del brazo.
El starets se fue hacia Dmitri Fiodorovitch, y
cuando llegó ante él, se arrodilló. Aliocha creyó que
había caído ya sin fuerzas, pero no era así. Una vez
arrodillado, el starets se inclinó ante los pies de
Dmitri Fiodorovitch. Fue un saludo profundo, consciente,
preciso, en el que su frente casi tocó el suelo.
Aliocha se quedó tan atónito, que ni siquiera le
ayudó a levantarse. En los labios del starets se dibujaba
una débil sonrisa.
—Perdónenme, perdónenme todos —dijo a sus
huéspedes, haciendo inclinaciones a derecha a
izquierda.
Dmitri Fiodorovitch estuvo unos instantes petrificado.
¡Prosternarse ante él! ¿Qué significaba esto...?
Al fin, exclamó: «¡Dios mio!» Se cubrió la cara
con las manos y salió corriendo de la celda. Todos
sus compañeros le siguieron presurosos, y tan aturdidos,
que ni siquiera se acordaron de despedirse
del jefe de la casa. Sólo los religiosos se acercaron
a él para recibir su bendición.
—¿Por qué se habrá prosternado? ¿Será algún
acto simbólico?