04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¿Si viene Gruchegnka? Como vigilo, la veré.<br />

Entonces forzaré la puerta a impediré que el viejo<br />

se salga con la suya.<br />

—Pero si él...<br />

—Entonces mataré: no lo podré resistir.<br />

—¿A quién matarás?<br />

—Al viejo. A ella ni siquiera la tocaré.<br />

—¿Qué dices, Mitia?<br />

—No lo sé, no lo sé. Quizá la mate, quizá no.<br />

Pero temo no poder soportar la expresión de su<br />

cara en esos momentos. Odio su nuez, su nariz, sus<br />

ojos, su sonrisa impúdica. Todo eso me repugna.<br />

Ésta es la razón de mi inquietud: temo no poder<br />

contenerme.<br />

—Voy a verlo, Mitia. Creo que Dios lo arreglará<br />

todo lo mejor posible y nos evitará todos estos<br />

horrores.<br />

—Yo espero un milagro. Pero si no se produce...<br />

Aliocha se dirigió, pensativo, a casa de su padre.<br />

CAPITULO VI<br />

S M E R D I A K O V<br />

Aliocha encontró a Fiodor Pavlovitch todavía en<br />

la mesa. Como de costumbre, la comida se había<br />

servido en el salón y no en el comedor. Era la pieza<br />

mayor de la casa y estaba amueblada con cierta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!